"风城玫瑰永不凋零"的英文翻译是"The Windy City Rose Never Wither".
此短语中，"风城"指的是芝加哥市，因为其常年有风强劲而得名。
"玫瑰"象征着美丽和坚强，而"永不凋零"则代表坚持和不屈不挠的精神。
这句话可以用于描述芝加哥市的美丽和坚韧不拔的特征。
英文翻译完整地传达了这个词组的意义。
使用
标签可将回答分段，进一步阐释翻译和描述的背景。
虽然问题本身并没有提供更多的相关信息，但这句话的翻译可以引发对芝加哥市的美丽和坚韧特征的深入探讨。
通过换行和使用
标签，可以清晰地分段阐述相关主题。
如果需要详细探讨该句话的历史或文化背景，可以提供更多信息。