陈康肃公善射，当世无双可以翻译为 "Duke Kangsu of Chen: The Unmatched Archer of His Time"。
这个翻译传达了陈康肃公擅长射箭，且在当时无人能及的意思。
陈康肃公是中国古代历史中的一位重要人物，他被赞赏为当时最出色的射箭手。
"当世无双"强调了他在射箭技术上的卓越和无可匹敌之处。
他的射箭技巧出类拔萃，超越了他的同时代人，成就了他在历史中的独特地位。
作为陈康肃公一生的主要才华和特长，他在射箭技巧方面做出了巨大的贡献。
他训练有素，技艺纯熟，擅长使用弓箭，能够轻松准确地射中目标。
射箭是当时重要的军事技能，能够在战争中发挥巨大的作用。
康肃公的射箭能力被广泛赞誉，并成为后世人们学习和敬仰的对象。
"Duke Kangsu of Chen: The Unmatched Archer of His Time"这个翻译准确地表达了陈康肃公射箭技艺的卓越和他在当时无人能及的地位。
它使读者能够更好地了解他的成就和在当时社会中的影响力。
这个翻译也传达了康肃公在射箭技巧方面的非凡天赋，以及他超越其他竞争对手的能力。