“惊叹不已”是一个独立使用的成语，它的意思是非常惊讶或赞叹到了极点。
在日常口语和书面语中，我们可以用它来形容对某件事或某个人的非常惊异和敬佩之情。
例如，当我们看到一幅非常精美的画作，听到一段优美的音乐，或者见到一个非常出色的人才时，我们可以说“惊叹不已”。
此成语的使用频率较高，适用于形容各种用法和场合，是表达情感的常用成语之一。
详细解说：
成语是汉语中具有特定意义的固定词组。
而“惊叹不已”则是一个由汉字组成的成语，由于其独立的意义，我们可以单独使用该词组来表达惊异和赞叹之情。
在汉语中，成语可以作为修辞手法，用来丰富言语，增加语言的表现力。
例如，在叙述某个人的成就时，我们可以用“惊叹不已”来强调自己对其的赞叹之情，这样可以更加生动地描绘出一个人的优秀之处。
除了用于赞美，成语还可以用于强调某个事物或某个人的出众之处，使整个语境更加生动有趣。
总之，“惊叹不已”是一个常用成语，用来形容对某人或某事的高度赞叹和惊异，可作为修辞手法来增强表达力。
在写作和口语中，适当运用成语可以使语言更加精确、生动，给人以深刻印象。
因此，在适当的场合使用适当的成语可以提高语言表达的效果，使语言更加优美。