根据公历转农历的计算公式，1967年农历九月初五应该对应到公历是10月23日。 公历与农历之间并非简单的一一对应关系，需要考虑到农历的闰月以及每个月的天数等因素。 根据相关规律，我们可以推算出准确的日期。 这样，1967年农历九月初五即是1967年10月23日。