主要的版本包括英文版、中文版等,其中英文版由作者Thomas Piketty本人写的原版,而中文版则是由翻译者翻译并整理出版的。
选择哪个版本,可以根据个人的阅读习惯和语言能力来考虑。
如果你对英文比较熟悉,阅读英文原版可以更好地理解作者的思想和观点。
如果英文阅读能力较低,或者更习惯阅读中文,那么选择中文版可能更合适。
不过,无论是哪个版本,建议尽量选择尊重原著的翻译版本,比如经过正规机构出版的版本,以确保原著思想的准确传达。
同时,也可以参考一些评论和评价,了解不同版本的翻译质量和读者反馈,以便做出更好的选择。