在韩国，人们通常会用“여자친구”（yŏjachin-gu）来称呼女朋友。
这个词的字面意思是“女性朋友”，但在实际使用中，它常常用来指代恋爱关系中的女朋友。
使用这个称呼既直接又亲切，适合在朋友圈或公共场合使用。
在韩国，称呼关系中的女朋友也是一个很重要的文化问题。
人们通常会用尊敬的方式称呼女方，以彰显对她的尊重和关爱。
例如，男性可以称呼女友为“여보”（yŏbo）或“여사”（yŏsa），分别意为“亲爱的”和“夫人”。
这些称呼更加甜蜜且有亲密感，适合在两人之间使用。
当然，称呼女友也可以根据具体情况和个人喜好进行个性化的称呼。
例如，“사랑해요”（saranghaeyo，我爱你）是一种表达深情的称呼，而“여보야”（yŏboya）和“여보세요”（yŏbosayo）则是一些常见的亲切称呼。
总之，韩国人对待恋爱关系非常重视，因此称呼女朋友时要注意尊重和关爱。
使用合适的称呼不仅可以拉近彼此之间的距离，还可以传达出浓厚的爱意和情感。