经济政策英语的正确读音为：[ɪˈkɒnəmi pɒləsi]。
首先，读音中的[e]在汉语中没有对应的音素，它的发音类似于中文拼音中的"yi"音。
接着，读音中的[ɪ]是一个短元音，类似于中文拼音中的"i"音。
然后，重点在于读音中的[ˈkɒnəmi]。
其中，[k]是一个清辅音，发音时舌头与软颚接触，口腔中气流被阻住，然后突然放开。
[ɒ]是一个后不圆唇元音，在发音时口腔放松，双唇略微舀出。
[n]是一个鼻音，发音时气流从鼻腔出来。
[ə]是一个中央不圆唇元音，发音时口腔放松，并没有特定的口位。
最后是[mi]，[m]是一个双唇鼻音，发音时气流从鼻腔出来，[i]是一个长元音，类似于中文拼音中的"yi"音。
总结起来，经济政策英语的正确读音是[ɪˈkɒnəmi pɒləsi]，其中包含了一些辅音和元音的发音。
记住这些发音规律，我们就可以准确地读出经济政策英语这个词组了。