"淙淙潺潺"和"潺潺"在形容水流声时都有平静、悦耳的意思。
但两者的区别在于程度和音质。
"淙淙潺潺"更强调声音连续、绵延，如溪水或小泉流淌时的声音；而"潺潺"则更加简洁，有时也可形容平静的水面上微波荡漾的声音。
所以，"淙淙潺潺"更多的是指连续、持续的音响，而"潺潺"则强调某一种平静的水声。
详细说明：
这两个词都是形容水声，表示水流的声音，通常用于形容溪流或小河的声音。
在这两个词中，"淙淙潺潺"的音响更加复杂，连续的声音相互交织，发出一种连绵流动的感觉。
而"潺潺"则更简洁一些，声音较为单一，有时也可形容一种平静的水面微波荡漾的声音。
举个例子，当我们在山林间听到"淙淙潺潺"的声音时，仿佛能够感受到水流的汩汩之声，流水时而缓慢、时而迅猛地流过石头和沙砾，声音回旋不断；而当我们听到"潺潺"的声音时，则可能更多地想象到一片宁静的水面上微风吹动时形成的涟漪，没有过多的波动。
所以，"淙淙潺潺"与"潺潺"区别在于声音的连续程度和音质。
"淙淙潺潺"更强调连续而绵延的声音，常用于形容溪流、小河等水声；而"潺潺"则简洁一些，常用于形容平静的水面微波荡漾的声音。