感谢派出所的锦旗用语可以按照以下方式落款：衷心感谢XX派出所。
首先，在制作锦旗中，我们应该向派出所表达我们的真挚感谢之情。
因此在落款中，衷心感谢这几个字应该是必不可少的。
这几个字能够体现出我们对派出所的感激之情。
其次，锦旗的落款需要注明是感谢哪个派出所。
要根据派出所的具体名称进行填写，以确保表达的准确性。
只有写明了派出所的名称，才能让派出所的工作人员感受到我们的真诚并且意识到自己的工作得到了认可与赞赏。
最后，落款可以简明扼要地写出XX派出所，这样能在一定程度上减少篇幅，保证锦旗整体的美观。
到这一步，我们已经完成了一份感谢派出所锦旗的落款。
总之，感谢派出所锦旗的落款方式应该是：衷心感谢XX派出所。
通过这样的落款，我们可以向派出所表达我们的感激之情，并且让派出所的工作人员感受到我们的真诚和认可。