脚注中如何正确写原作者和译者会根据不同的引用风格而略有不同。
通常情况下,使用脚注来引用参考资料或书籍中的内容时,原作者的姓名在首次引用时会注明在脚注中,而译者的姓名则可以在引用章节的标题后注明。
在使用HTML
标签进行换行时,应注意遵循良好的排版习惯,使段落结构清晰。
例如,根据MLA引用风格,《斯坦福百科全书》的著名概要页面可以这样标注脚注和作者信息:
[脚注]
1. 原作者首次引用时注明在脚注中,例如:作者姓名,“文章标题”,《斯坦福百科全书》,最近修改日期,URL地址。
2. 译者姓名可以在章节标题后用括号注明,在脚注中进行标注。
译者姓名 (译)。
例如:
[脚注]
1. John Smith, "Quantum Physics," Stanford Encyclopedia of Philosophy, last modified March 10, 2022, .
2. "Quantum Physics" (translated by Zhang Ming), Stanford Encyclopedia of Philosophy, .
使用HTML
标签换行可以更好地区分不同的注记,在显示上更加清晰易读。