稻草人之恋是什么意思英语?

编辑:自学文库 时间:2024年03月09日

The phrase "稻草人之恋" can be translated into English as "Scarecrow's Love". Scarecrows are commonly seen in fields to scare away birds and protect crops. This phrase uses the scarecrow as a metaphor for a type of love that is empty and unrequited. It refers to a one-sided infatuation or a love that is not reciprocated. The scarecrow in this context symbolizes a person who is desperately holding onto an illusionary love, just like how a scarecrow stands alone in the field, longing for the companionship of the birds. This phrase reflects the bittersweet nature of love and the pain that can come from unrequited feelings.