薄暮冥冥的薄什么意思的翻译？

薄暮冥冥的薄指的是夕阳即将西下、天色渐暗的意思。
  
这个短语形象地描述了夕阳西下时天空逐渐变得昏暗的情景。
  
薄什么意思是在这种情景下，薄可以表示轻薄、稀薄或者薄弱的意思，也可以指的是天空变得薄度，也就是失去深度的状态。
  
整个短语所传达的意思是，景色在黄昏时变得昏暗，仿佛失去了鲜明的色彩和光亮。
  
这个词组常用来形容忧郁、寂寞或者陷入困境的心境，给人一种悲凉和无奈感。