合浦珠返的读音是 hé pǔ zhū huán。
其中，
- “合”字的读音是 hé，声调是第2声。
这个字在汉语中常用作动词，意思是“聚集、加在一起”。
- “浦”字的读音是 pǔ，声调是第3声。
这个字在汉语中常用来指“河边、水域”，也可以表示“港口、码头”。
- “珠”字的读音是 zhū，声调是第1声。
这个字在汉语中指的是“宝石、珠子”，也可以指代“珍珠”。
- “还”字的读音是 huán，声调是第2声。
这个字在汉语中可以表示“归还、回答、退还”，也可以表示“还是、依然”。
合浦珠还这个词组通常用来形容事物恢复原样，或者指物品归还原主的行为。
它可以用在日常生活中的各种场景中，包括归还物品、修复损坏物品、恢复关系等。
通过这个词组，人们可以传达出归还、还原、修复等动作的含义。