欢迎先生女士可以翻译为"Welcome, ladies and gentlemen." 这是一种常见的表达方式,用于欢迎一大群男性和女性参与者。
在讲话中,可以使用这个翻译作为在戛纳电影节开幕词中的欢迎辞。
它向所有男性和女性谈到了他们的出席,并表达了对他们的热烈欢迎。
这句话使用了"welcome"一词来表达欢迎,并在后面加上了"ladies and gentlemen"来提醒听众他们都受到了欢迎。
这种翻译简洁明了,同时传递出了友好和热情的氛围。
欢迎先生女士可以翻译为"Welcome, ladies and gentlemen." 这是一种常见的表达方式,用于欢迎一大群男性和女性参与者。
在讲话中,可以使用这个翻译作为在戛纳电影节开幕词中的欢迎辞。
它向所有男性和女性谈到了他们的出席,并表达了对他们的热烈欢迎。
这句话使用了"welcome"一词来表达欢迎,并在后面加上了"ladies and gentlemen"来提醒听众他们都受到了欢迎。
这种翻译简洁明了,同时传递出了友好和热情的氛围。