薄烟和薄雾的读音有一些微小的区别。
"薄烟"的读音是"báo yān"，其中的"烟"字声调为第一声。
而"薄雾"的读音是"báo wù"，其中的"雾"字声调为第四声。
在发音上，"薄烟"的"烟"字读音较为尖锐，带有一定的声调起伏，类似于音调稍高的"yan"。
而"薄雾"的"雾"字读音较为平坦，音调相对较低，类似于轻声的"wu"。
此外，"薄烟"强调了烟的薄，细微的形状和飘逸的特点，而"薄雾"则强调了雾的薄，丝丝缕缕的状况和飘渺的感觉。
总的来说，"薄烟"和"薄雾"的读音细微的差别体现了它们在形态和感觉上的微妙差异。