The phrase "pleasant surprise" is commonly used to express the meaning of "意外的惊喜" in English.
In English, "pleasant surprise" refers to something unexpected that brings joy or happiness. It could be a surprise gift, an unexpected visit from a loved one, or a positive outcome that was unexpected. This phrase implies that the unexpected event or situation is a delightful and enjoyable experience. It captures the idea of experiencing something good that was not anticipated, making it even more enjoyable and exciting.
For example, if someone plans a birthday party for their friend and the friend has no idea about it, the friend's reaction when they walk into the surprise party and see all their loved ones gathered to celebrate can be described as a "pleasant surprise". Similarly, if someone receives a gift they never expected, it can also be described as a "pleasant surprise".
The term "pleasant surprise" is used in various contexts, both in personal situations and in professional settings. It is a positive phrase that conveys the joy and happiness experienced when something unexpected turns out to be delightful.