不约而同怎么翻译？
编辑：自学文库
时间：2024年09月22日
"不约而同"是指无事先安排或协商，多个人或多个行为在时间、地点、行动等方面的一致或相似。
例如，当两个人不约而同地选择了同一件衣服穿上，我们可以说他们"不约而同"地选择了相同的衣服。
这个短语通常用来形容不同的个体在同一时间或地点做出相似或相同的行为，并强调这是巧合而不是事前计划或协商的结果。
它表达了无意识的一致或相似，而不是通过计划或安排实现的。
这个短语可以用在各种场合，例如描述两个人同时想到了同一个事情，或者在没有沟通的情况下采取了相同的行动。
总之，"不约而同"是一种形容多个人或多个行为在某些方面意外地同时或相似地发生的现象。