君子一言驷马难追的英文是什么？

君子一言驷马难追的英文翻译是"The gentleman's word is hard to chase after like a swift horse."这个成语形容君子说出的话语具有威严和坚定的力量，难以被撤回或改变。
  
换言之，一个真正的君子在说话时会慎重选择言辞，一旦说出就很难改变立场或撤回承诺。
  
这句成语是在表达一个重要的价值观，即要保持言而有信、真诚和坚定的原则。
  
一个诚实可靠的人的言语能够赢得别人的信任和敬重。
  
这也提醒我们要认真思考并谨慎选择我们所说的话，因为它们有着不可估量的影响力。