"惊喜的英文翻译怎么读?"的正确回答是"jīng xǐ de yīngwén fānyì zěnme dú?"读作"jing-see duh ying-wen fahn-yee zuh-muh doo?"。
在这个翻译中，'惊喜'用英语表示为'surprise'，发音为'suh-prahyz'。
'英文'表示为'English'，发音为'ing-glish'。
'翻译'表示为'translate'，发音为'tranz-layt'。
'怎么读'表示为'how to pronounce'，发音为'hau tuh pruh-nouns'。
因此，完整的问题翻译为'惊喜的英文翻译怎么读?'应该这样读：jing-see duh ying-wen fahn-yee zuh-muh doo?。
希望这个回答对你有帮助，如果有任何疑问，请随时向我提问！