当幸福来敲门是一部非常感人的电影,下面是其中一些经典台词的英文翻译:
1. "Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success." - 成功不是幸福的关键,幸福才是成功的关键。
2. "Don't ever let somebody tell you, you can't do something, not even me." - 永远不要让别人告诉你,你做不了某件事,即使是我也不行。
3. "You got a dream, you gotta protect it." - 你有一个梦想,你必须保护它。
4. "It's not your fault. Anybody would have done the exact same thing." - 不是你的错。
任何人都会做同样的事情。
5. "The hard part is not making the decision. It’s living with it." - 困难的部分不是做出决定,而是接受决定的结果。
6. "You want something, go get it. Period." - 你想要某样东西,就去争取。
就这样。
7. "We get scared and we quit, but it doesn't have to be that way." - 我们害怕并放弃,但事情不必这样。
8. "You should never regret anything in life. If it's good, it's wonderful. If it's bad, it's experience." - 人生中不应该有任何后悔。
如果是好的,那是美妙的。
如果是坏的,那是经历。
9. "You can't let people scare you. You can't go cowering in other people's corners." - 你不能让别人吓到你。
你不能躲在别人的角落里。
10. "The only thing standing between you and your dream is the story you keep telling yourself as to why you can't achieve it." - 唯一阻碍你和梦想之间的就是你自己对为什么无法实现它的故事。
这些台词都深刻地传达了电影的主题:追求幸福和实现梦想的重要性。
每句台词都鼓励人们克服困难,奋发向前。
这部电影倡导的励志精神令人深受启发。
当幸福来敲门经典台词英语20句怎么说?
编辑:自学文库
时间:2024年03月09日