惊喜的英文表达是 "a pleasant surprise"。
"A pleasant surprise" 是指令人愉快的惊喜，这个词组通常用来描述当某人经历了意外、令人高兴的情况时的心情。
它可以用来指涉收到意想不到的礼物、听到好消息、见到久违的朋友或者经历其他让人感到欣喜的让人惊讶的事情。
这个表达常用于口语和书面语中，被广泛接受使用。
"Pleasant" 表示愉快、令人满意，而 "surprise" 则表示被意外情况所打动。
所以， "a pleasant surprise" 可以被认为是积极的出乎意料的情况，给人带来愉快的感觉。