whole是什么意思中文翻译成?

编辑:自学文库 时间:2024年03月09日
"whole"在英文中是形容词,表示“完全的”、“整个的”或者“全部的”的意思。
  它也可以作名词,表示“整体”或者“全体”。
  翻译成中文时,可以用“整个的”、“全部的”、“完整的”或者“全体的”来表达。
  举个例子,我们可以说“the whole team”来表示“整个团队”,或者说“the whole day”来表示“整个一天”。
  这些短语强调了没有任何一部分被忽略或分割出来,而是指整个范围。
  此外,我们还可以把“whole”用于构成其他词汇,如“wholesome”表示“有益健康的”,“wholedom”表示“整体性”,或者“wholeness”表示“完整性”等等。
  总之,“whole”在英文中用作形容词或名词,表示完整、整体或全部的概念。
  在中文中,可以根据具体语境使用“整个的”、“全部的”等表达方式来翻译。