丹书铁券的正确读法是"dān shū tiě quàn"。 其中，丹书指的是一种用丹砂写成的文书，而铁券是指一种刻有特定标记的铁片。 丹书铁券的指代物在古代被用作官方的凭证，常常记载有重要的颁诏或特殊的权威标志。 它们通常由君主或政府授予，代表一种特殊身份或特权。 这些券证有时也被用来表示特殊的荣誉或授予人们特定的权力。