"一路披荆斩棘"的正确读音为：yī lù pī jīng zhǎn jí。 其中，"一路"的读音为yī lù，意为一直以来的道路，引申为一路上的；"披荆斩棘"的读音为pī jīng zhǎn jí，意为跋山涉水，克服困难。 这个词语常用于形容在事业或生活中充满困难和挫折，并努力克服困难不畏艰难的时刻。