mercy是什么意思英语翻译成中文？
编辑：自学文库
时间：2024年03月09日
它源自拉丁语“merces”，意为“付款、奖励”，进而引申为“恩惠、宽恕”。
在英语中，"mercy" 定义为对痛苦、苦难或不幸的人表示同情或宽容，体现了人类对他人的关爱和怜悯之情。
这个词在宗教和哲学中也十分常见，常用于描述上帝或神明的仁慈和慈爱。
例如，我们可以说，“The prisoner begged for mercy from the judge, hoping for a reduced sentence”（囚犯向法官乞求宽恕，希望能减轻刑罚）。
这个例子表明了"mercy" 在司法领域的含义，即对犯罪者对错误的宽容和同情。
另外，"mercy" 还可以用于描述医疗领域中的慈善行为，比如“Doctors Without Borders provide medical aid to those in need, showing mercy to those affected by poverty and conflict”（无国界医生为有需要的人提供医疗援助，向受贫困和冲突影响的人们表现出仁慈）。
总之，“mercy” 这个词在英语中承载着尊重、宽容以及给予他人关爱和支持的含义，它代表了人性最美好的一面。