comprising是什么意思中文翻译？
编辑：自学文库
时间：2024年09月22日
它通常用于描述某个事物或概念所包含的部分或成分。
在一个具体的语境中，它可以被用来表示一个集合或群体中的个体元素和它们的关系。
例如，这个公司由十个部门组成，这个国家由不同的地区组成等等。
"Comprising" 用于指明一个整体是由若干个组成部分构成的，强调整体和部分之间的关系。
在翻译中，可以将 "comprising" 翻译为 "由...组成" 或者 "包括"，以准确传达原文的意思。
最重要的是，翻译要保持原文的准确性和清晰度，以便读者可以准确理解文本的内涵。