【回答】“今夕何夕”是一个古代的问候词语，用于询问对方当前是哪一天的夜晚。 与表达爱情没有直接关联。 然而，由于该词语出现在经典文学作品中，如《红楼梦》，因此也被某些文学爱好者引用来表达对爱情的思念和期盼之情，但这并非其本意。 总体而言，要表达爱情，更直接的方式是用直接且真挚的言辞表达出内心的情感。