"交头接耳"一词源于明代杨慎所著的《楚辞》中的《九辩？》一篇。 此作品是杨慎根据古代的《楚辞》作品改编的散文体文字，该篇描述了九云之辩的故事。 其中一节描写了两位争辩者交头接耳的情景，表现出他们密切沟通、秘密交流的姿态。 随着时间的推移，这个词被引申为形容人们在不为他人所知的情况下私下交谈、耳语交流的意义。 因此，"交头接耳"一词与这部作品相关联。