句子"何须怨杨柳春风不度玉门关"运用了反问修辞手法。 反问是指用疑问的方式来肯定某一事实或表达强调、反驳的修辞手法。 这个句子中，通过反问语气，表达了感叹的情感。 作者通过问句"何须怨杨柳春风不度玉门关"来表达自己不该怪责春风，而应该怪责自己过多的思念离别的情绪。 通过反问的方式，加强了情感的表达，使语句更加凝练有力。