“几何原本谁翻译的好一点”的问题不够清晰，无法给出明确的回答。 需要更多的上下文和具体信息来确定一个翻译是否更好。 在翻译领域中，翻译的质量取决于多个因素，例如语言能力、专业知识、文化背景等。 因此，选择一个好的翻译取决于与翻译对象的需求和期望相匹配。