"夫人之相与的夫"的正确读法是"fū rén zhī xiāng yǔ de fū"。 在这个短语中，"夫人"意为尊称已婚女性，"之"表示所属关系，"相与"意为相互，"的"为连接词，"夫"指丈夫。 因此，这句话的意思是夫人与她的丈夫相互关联或相互配合。