从丹阳市区出发，前往董永故里的最佳路线如下：先沿着G312国道向南行驶，经过丹阳北出口，继续沿着国道行驶约45公里，在丹徒区境内转入S342县道，行驶约30公里后，再转入S319县道，继续行驶约20公里即可到达董永故里。