far from是什么意思翻译成中文?
编辑:自学文库
时间:2024年03月09日
它用于描述物体、人或概念之间的距离或不同之处。
这个短语可以用来表达某事与某种预期或期望之间的差距,可能是实际情况与预期之间的差异,或者是一个观点与事实之间的冲突。
在翻译成中文时,可以使用词组"远离"、"离...很远"或者适当的表达来传达这个意思。
例如,"这个地方远离城市的喧嚣和污染" 或者 "他的观点与事实完全背道而驰"。