二手车购买时，选择哪个更好取决于您的需求和个人偏好。
4008标致是一款小型SUV，外观时尚，操控灵活，适合城市驾驶。
它拥有较小的车身尺寸，更容易停放，更适合狭窄的城市道路。
同时，它也具有良好的燃油经济性，适合经济实用的消费者。
在内部空间方面可能稍显拥挤，特别是在后排座椅的腿部空间上。
而昂科威是一款中型SUV，更适合家庭使用和长途旅行。
它拥有更宽敞的内部空间，能够容纳更多乘客和行李。
此外，昂科威还配置了更多豪华和高科技功能，如舒适的座椅、大尺寸触摸屏和先进的安全系统。
但它的尺寸大一些，可能在城市驾驶时不如4008标致灵活。
综上所述，如果您注重经济和灵活性，喜欢小型SUV，二手4008标致可能更适合您。
而如果您需要更大的空间和更高的配置要求，以及更注重舒适性和豪华感，二手昂科威可能更符合您的期望。
选择合适的车型，需要根据个人实际需求进行评估。