"三只猴子"的英文表达可以是 "three monkeys"。 在英语中，数字"三"可以用 "three" 来表示，而单复数形式的猴子也是 "monkeys"。 英文中的名词复数形式通常在词尾加上 "-s"。 因此，"three monkeys" 即为表示 "三只猴子" 的正确英文表达方式。