中国有句古话不到长城非好汉英语怎么说？
编辑：自学文库
时间：2024年03月09日
The correct answer related to the Chinese idiom "不到长城非好汉" (bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn) can be expressed in English as "He who has not been to the Great Wall is not a true hero." The original idiom emphasizes the belief that a person must accomplish great challenges to be considered heroic. The Great Wall represents a symbol of strength, perseverance, and courage. It implies that individuals who have not experienced or overcome significant obstacles cannot be recognized as true heroes.In English, the translation maintains the essence of the idiom by emphasizing the idea that one must face and overcome difficult situations to be considered admirable or heroic. It implies that true heroism requires going beyond one's comfort zone and facing challenges head-on.This proverb is often used to motivate and inspire individuals to embrace challenges and push their limits. It serves as a reminder that true personal growth and heroism come from facing and conquering difficulties.