根据问题理解，[chick]在此上下文中可能指的是“小鸡”这个意思。 在英语中，[chick]是指幼小的鸟类，特别是指“小鸡”。 根据这个定义，可以将[chick]翻译为中文“小鸡”，发音为“xiǎo jī”。 在英语中，[chick]还有其他的意思，例如可指代亲密的年轻女性朋友。 总的来说，翻译[chick]的正确方式应根据上下文来确定，可以指小鸡、年轻女友等。