Line manager的中文翻译是“部门经理”或“直线经理”。
他们是组织中负责管理和指导一条业务线（即部门或团队）的高级管理人员。
他们负责制定和实施业务目标、管理团队绩效、分配工作任务、提供支持和指导，以确保团队的高效运作和工作的顺利进行。
作为部门经理，他们负责管理部门内部的员工和资源，并与其他部门的人员进行合作和协调。
他们需要更好地理解业务的运作，监督员工的工作表现，提供反馈和培训，以及解决问题和冲突。
此外，部门经理还向高级管理层报告业务业绩和进展情况，同时为业务发展和改进提供建议和支持。
总之，line manager是指负责管理和指导特定部门或团队的高级管理人员，他们在组织中扮演着重要的角色，对于实现业务目标和团队的成功至关重要。