bobs your uncle什么意思?

编辑:自学文库 时间:2024年03月09日
“Bob's your uncle”是一个常用短语,表示某个任务或问题迅速并成功地完成或解决了。
  它起源于19世纪英国政治家罗伯特·塞西尔(Robert Cecil)成为首相后,任命了他的侄子阿瑟·伯特兰(Arthur Balfour)为首席秘书,引发了公众反对,人们认为这次任命只是基于家族联系而不是潜力或能力。
  因此,“Bob's your uncle”这个短语最初用来讽刺政治的任命。
  随着时间的推移,这个短语的含义变得更加广泛。
  现在,“Bob's your uncle”用来强调一项任务的简易性或解决问题的轻松程度。
  它暗示着在你思考的事情完成后,一切都很顺利,毫无困难地达成了目标。
  例如,如果你需要了解如何制作一杯完美的英式茶,有人可能会说:“只需将烧开的水倒进茶壶,加入你喜欢的茶叶,醇酒两三分钟,然后倒在杯子中加入牛奶,搅拌几下,Bob's your uncle! 一杯美味的英式茶就完成了。
  ”这句话表明制作英式茶很简单,并且没有任何麻烦或困难。
  总的来说,“Bob's your uncle”是一种友善、幽默的说法,用于形容事情很轻松、顺利地完成的情况。