"伏案"在英语中可以表达为"bent over a desk"或"immersed in work/studies". 它指的是一个人弯腰低头工作或学习的姿势。 这个词组常用于形容一个人专注于努力工作或学习，认真投入于某项任务或项目。 当一个人"伏案"时，他通常会长时间地呆在桌前，集中精力解决问题、完成任务或学习知识。 这个词组也常与有效率、努力、刻苦等词语搭配使用，以突出一个人在工作或学习方面的投入和付出。