亚洲奥林匹克理事会在1985年已经决定将1990年的亚洲运动会定名为亚洲奥林匹克运动会，并将其更名为Asian Games，缩写为Asiad。
所以，正确的名称应为1990年亚洲运动会，而非亚运会。
这是因为亚洲奥运理事会希望通过更名将亚洲运动会提升到与奥运会等国际级赛事相同的地位。
虽然该届赛事规模与往届亚洲运动会相同，拥有各类传统项目和参赛国家，但官方名称的更改导致其不能称为亚运会。
这一改变也符合国际奥委会对各大洲的运动会名称的统一标准，以奥运会为标杆，维护了亚洲运动会与奥运会的区别。
在此之后，亚洲运动会被国际奥委会认可，成为亚洲最高规格的综合性运动会，与奥运会、世界大赛齐名。
因此，尽管该届赛事在历史上扮演着重要角色，但为了准确描述其特点与地位，我们应使用1990年亚洲运动会这个名称。