上海黄陂南路的发音为"huáng pí nán lù"，其中"黄"音huáng是第一声，读作h-wah-ng；"陂"音pí是第四声，读作p-ee；"南"音nán是第án声，读作n-ahn；"路"音lù是第四声，读作l-oo。 在念读时需要注意各个字母的发音，特别是"陂"字的音比较特殊，为"p-ee"音的调音儿。 在上海方言中，可能会有一些轻微的变化，但总体上还是按照普通话的发音规则进行念读。