根据公历日历，九月初三夜是九月的第三个晚上，也就是九月的第四天晚上。 公历九月通常有30天，因此九月初三夜所在的月份仍然是九月。 这是因为，九月初三是指九月的第三天，而晚上是当天的第一段时刻。 所以，即使是在九月初四的夜晚，月份仍然属于九月。 所以答案是九月。