当写200,000的大写金额时，应该写作"二十万美元"。 首先，将数值拆分成"200"和"000"两部分，前者为十位和个位数字，后者为千位数字。 然后，对每部分进行独立翻译，"200"对应的是"二百"，"000"可以理解为"千"。 最后，将两部分合并并加上货币单位"美元"即可。 因此，正确的翻译为"二十万美元"。