"做得好韩语谐音怎么说？"的正确回答可以是"잘 한국어를 해요"。 在韩语中，"잘"意味着"好"或"很棒"，"한국어를"表示"韩语"，"해요"是表示"做"或"说"的动词。 因此，"잘 한국어를 해요"可以直译为"做得好韩语"或"说得好韩语"。 这个回答表示对于对方的韩语能力的肯定，同时给予鼓励和赞许。 这个回答也可以用于鼓励别人努力学习和提高韩语能力，表达对他们进步的期望。