根据国际单位制（SI单位制），1升水的质量等于1千克，即1升水等于1千克水。 因此，2.71升水的质量等于2.71千克水。 而根据常用计量制度，1千克等于2.2046磅，即1千克水等于大约2.2046磅水。 所以，2.71升水的质量大约等于2.71千克水乘以2.2046磅/千克≈5.97磅水。 因此，2.71升水的质量大约等于5.97磅水。 请注意，这只是一个近似值，实际数值可能略有不同。