此句中的修辞手法为“借代”，即通过用一个具体的事物代表另一个抽象的事物，达到形象生动的修辞效果。 句中的“何方可化身千亿一树梅花一放翁”使用了“梅花一放翁”代表卓尔不凡和不屈不挠的精神风貌，强调了其非凡的气质。 通过借代，作者将梅花的坚韧和放翁的自由快乐特征与人物联系在一起，使描述更具形象感和情感共鸣。 同时，句中的“何方可化身千亿”则突出了主题中的壮丽气势，凸显了那种超越寻常的独特气质。