《东方夜谭》是中国的传统故事集合，源自中国古代民间传说和神话故事。 它包含了各种各样的故事，涉及到人类与神仙、妖怪、魔法等等的交互。 这本书在明代被编写，并且成为中国文化的一部分。 这些故事有时候传达了中国的价值观和哲学思想，同时也展示了中国古代文化的独特之处。