“不着痕迹”可以读成“bù zhe hén jī”，其中，“不”读作“bù”表示否定，“着”读作“zhe”表示进行中的状态，“痕迹”读作“hén jī”表示轨迹或迹象。 整个词组的意思是不留下任何踪迹的意思。 这个短语通常用来形容某种行为或活动不留下任何痕迹或迹象，非常隐秘或难以察觉。 例如，他悄悄地离开办公室，完全不着痕迹。 这个短语常用来形容某人的行踪不被人注意到，或某个行动或计划被执行得非常隐秘和难以发觉。