侯佩岑的丈夫是英国籍华裔建筑设计师陈建州，英文名是James。 陈建州出生在英国，拥有双重国籍。 他在英国接受教育，并在伦敦南岸大学获得建筑设计专业学士学位。 陈建州曾在英国一家建筑设计公司工作，并参与了一些知名建筑项目的设计工作。 他于2011年与侯佩岑结婚，并育有一女。 陈建州与侯佩岑一直以婚姻幸福稳定而为人所知。